1. The tape exhibits a good ability to conform to irregular surfaces, good elasticity, good impact resistance, excellent pipe adhesion and good cathodic detachment.

Le ruban adhésif présente une bonne capacité à se conformer aux surfaces irrégulières, une bonne élasticité, une bonne résistance aux impacts, une excellente adhésion aux tuyaux et un bon détachement cathodique.

2. FTX ACB: type of good: ‘N’, HS code of the good

FTX ACB: type de marchandises: «N», code SH des marchandises

3. FTX ACB: type of good: N, HS code of the good

FTX ACB: type de marchandises: N, code SH des marchandises

4. The placenta looks good.

Le placenta se présente bien.

5. And you' re a good guy, as every prick with half a brain...... who ever took advantage of you knows absolutely

T' es un gentil.Tous les connards décérébrés qui t' ont entubé le savent. C' est évident

6. Good luck faking the goiter.

Bon courage pour le goitre.

7. Good job with the flare.

Bon boulot avec la fusée.

8. Let him accept the good counsel and rely on the good judgment of the responsible brothers. —Prov.

Il lui faut accepter les excellents conseils des frères responsables et faire confiance à leur bon jugement. — Prov.

9. Good alliteration.

Bonne allitération.

10. Alphabetical's good.

Alphabétique, ça ira.

11. The method makes the sealing part have firm connection, good air tightness and good thermal shock resistance.

Le procédé fait que la partie d'étanchéité a une liaison ferme, une bonne étanchéité à l'air et une bonne résistance aux chocs thermiques.

12. The grease has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.

Cette graisse a une excellente adhérence et protège efficacement contre l'usure et la corrosion.

13. FTX ACB: type of good: D, HS code of (previous) dangerous good

FTX ACB: type de marchandises: D, code SH des (précédentes) marchandises dangereuses

14. Good afternoon, madam

Bonjour, madame

15. "The weather was good, we were steady.

« Il faisait beau et les conditions étaient stables.

16. It's not good, Ossi.

C'est mauvais, Ossi.

17. The grease contains molybdenum disulphide, has very good adhesion capacity and gives very good protection against wear and corrosion.

Cette graisse contient du bisulfure de molybdène, a une bonne adhérence et fournit une excellente protection contre l'usure et la corrosion.

18. To ensure good aeration and good drainage, place about 1.5 cm of coarse composted sawdust in the bottom of the tray.

Pour assurer une bonne aeration et un bon drainage, placez dans Ie fond de la caissette environ 1,5 cm de sciure de bois grossiere, compostee.

19. Aloof's a good choice.

À l'écart, bien.

20. Counting good time, subtract the three, add the one...

En comptant la bonne conduite, j'enlève 3 ans, en ajoute 1...

21. Good, pick up the phone and start dialing!

D'accord, hé bien décrochez le téléphone et composez.

22. I burned the Bounty for the good of all.

J'ai brûlé le Bounty pour notre bien à tous.

23. The lubricating composition simultaneously has good anti-wear and extreme-pressure properties, a low friction coefficient and good anti-seize properties.

La composition lubrifiante présente simultanément de bonnes propriétés anti-usure, extrême-pression, un faible coefficient de frottement et de bonnes propriétés anti-grippage.

24. exercising good judgement and airmanship;

en faisant preuve de sûreté de jugement et de qualités d'aviateur;

25. You's a good Allen wrench.

Tu es une bonne clé allen.

26. All in good time, son.

Chaque chose en son temps, mon garçon.

27. Abandon your brother for good.

Laisse tomber ton frère pour de bon.

28. The films have good shrinkage and avoid end puckering.

Les films de l'invention présentent un bon retrait et empêchent la formation de plis.

29. Those are really good alliterations.

Bonnes allitérations.

30. Who's a good Allen wrench?

Qui est une bonne clé allen?

31. exercise good judgement and airmanship;

faire preuve de discernement et d'un sens de l'air;

32. Massaging's good for beetle crushers.

Le massage, c'est bon pour les écrase-hannetons.

33. You all did good work.

Vous avez toutes fait du bon travail.

34. A good Christian, but adenoidal.

Et ton enfant de choeur, c'est un bon chrétien, mais il a des végétations.

35. exercise good judgment and airmanship;

faire preuve de discernement et d’un sens de l’air;

36. The Abbot of I'Epée runs a very good home.

L'abbe de l'Epee m'a fait bon effet.

37. The road shall have a surface affording good adhesion.

Le revêtement routier de la chaussée doit présenter de bonnes conditions

38. All of us know that the basis for a good soldier, a good sailor or a good airman or airwoman is, first of all, a good man or a good woman, with the values that you as parents, spouses, brothers and sisters and other family members have embedded in each of those who will become our newest members of the Canadian Forces here today."

« Nous savons tous que les bons soldats, marins et navigateurs sont avant tout de bonnes personnes grâce aux valeurs que vous en tant que parents, conjoints, frères, sœurs et proches avez inculquées à ceux et celles qui deviendront aujourd’hui les tout nouveaux membres des Forces canadiennes ». Certaines recrues viennent de Montréal, Kingston et Cornwall, mais la plupart d’entre elles habitent dans la région de la capitale nationale.

39. Commandments for Good Banking Relationships Find more advice on developing a good relationship with a lending institution.

Commandements d'une bonne relation avec les banques Découvrez d'autres conseils pour établir des bonnes relations avec une institution prêteuse.

40. (iii) exercising good judgement and airmanship;

iii) en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur;

41. The combined headliner construction has good strength and acoustic characteristics.

La structure combinée de garniture de pavillon possède de bonnes propriétés mécaniques et acoustiques.

42. Management accepts the responsibility of establishing and maintaining good communication.

La gestion accepte la responsabilité de l’établissement et du maintien d’une bonne communication.

43. A trifle on the skinny side, but mighty good - looking.

Elle est un peu maigrichonne, mais très belle.

44. You're such a good squeezer, Nancy.

Toi, tu sais faire de la place.

45. He's good, but he's no Tron.

Il est bon, mais ce n'est pas Tron.

46. Plenty of time for a good...

Plus de temps qu'il n'en faut pour...

47. It's pretty good, actually. [ Clears throat ]

Assez bien, en fait.

48. Abandon my good memories at all

Abandonner mes bons vieux souvenirs

49. Home / Commentaries / The Good Fallout from Iraq Article available in:

Home / Commentaries / Ethique et Politique Article available in:

50. The hon. member makes a very good point about rehabilitation

Le député souléve un excellent point au sujet de la question du traitement de ces personnes

51. (c) exercise good judgement and airmanship;

c) faire preuve de discernement et d’un sens de l’air;

52. Abigail, you're a jolly good eater.

Vous avez un sacré appétit.

53. Classification and inventory of good practice

Le classement et le recensement des bonnes pratiques

54. Good Versus Evil —An Agelong Battle

Le bien contre le mal: un combat séculaire

55. All the world are good and agreeable in your eyes.

Tout le monde est beau et gentil à tes yeux.

56. A factor in the maintenance of good health Acceptable Claim:

Un facteur dans le maintien d'une bonne santé Allégation acceptable : "

57. Young, hard- working, good- looking, abstemious

Je suis jeune, courageux.Beau garçon, sobre

58. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

59. OK, that was a good idea.

Excellente idée cette glace.

60. Getting the manoeuvers at low altitude is always good training.

Il est toujours bon de pouvoir s’entraîner à basse altitude.

61. The component also exhibits good aging stability of the NOx conversion activity.

Le composant présente également une bonne stabilité au vieillissement de l'activité de conversion des NOx.

62. “The Lord has taken good care of us,” Brother Alip says.

Frère Alip explique : « Le Seigneur a pris bien soin de nous.

63. Ace Translator is a good tool to have on the computer.

Ace Translator est un bon outil qu’il fat avoir sur l’ordinateur.

64. Well, talk is good considering the size of my advertising budget.

C'est bien, compte tenu de mon budget de publicité.

65. To use this device, you have to load the good modules.

Pour utiliser le FireWire, il faut charger les bons modules.

66. — that the principles of good laboratory practice accepted internationally are followed.

— avoir une connaissance suffisante des normes et pratiques internationales.

67. This is the sine qua non condition for good bilateral relations.

Il s'agit d'une condition sine qua non pour l'existence de bonnes relations bilatérales.

68. All-Season Tires Good all-weather performance.

Pneus quatre saisons Une bonne performance en temps ordinaire.

69. It's like when you're good at... crafts.

C'est quand tu fais quelque chose...

70. From all accounts, a good, solid technician.

Selon tous les témoignages, un technicien compétent.

71. It's Ambrogio Lorenzetti's " Allegory of Good Government. "

C'est'Allégorie du Bon Gouvernement'de Ambrogio Lorenzetti.

72. • Important that the advisory group be inclusive and maintain good communication

• Il est important que le groupe soit inclusif et qu’il maintienne de bonnes communications

73. Now, the account numbers are no good without their code names.

Ces numéros sont inutiles sans les noms de code associés.

74. Waterproof membrane with good adhesion to concrete

Membrane imperméable à l'eau à bonne adhérence au béton

75. Provided are a liquid or liquefied oral composition and an agent for inhibiting the adherence of tongue plaque that exhibit good tongue plaque adherence-inhibiting effects, taste good, have low irritancy to oral mucosa, and feel good when used.

L'invention concerne une composition orale liquide ou liquéfiée et un agent pour inhiber l'adhérence de plaque linguale qui présentent de bons effets d'inhibition d'adhérence de plaque linguale, un bon goût, une faible irritation à la muqueuse buccale, et une satisfaction lorsqu'ils sont utilisés.

76. They put the sabotaged planes in one hangar... apart from the good ones.

Les séparant de ceux qui étaient intacts.

77. Did they imagine that the publicity could help to advance the good news?

Ont- ils pensé qu’un peu de publicité contribuerait à faire connaître la bonne nouvelle ?

78. Thanks to the design of the building, almost all rooms have good views.

L'hôtel propose des chambres doubles, simples et triples aussi bien que des appartements.

79. The DPR discussion around the alignment with Government of Canada outcomes was good.

Étant donné l'absence d'attentes bien énoncées sur le rendement dans le RPP, le rendement dans le RMR était fondé sur l'achèvement des activités et des produits plutôt que sur l'obtention de résultats.

80. He asked me to abandon the assassination for the greater good of all

Il voulait que je renonce à vous tuer pour le bien commun